gtk:text-buffer-load-file (buffer path)

buffer -- a gtk:text-buffer object
path -- a pathname or namestring for the file to load

Loads a file into the given text buffer. This is a simple Lisp extension that does not exist in the C library.