gtk-layout-put (layout widget x y)

layout -- a gtk-layout widget
child -- a gtk-widget child widget
x -- an integer with the x position of the child widget
y -- an integer with the y position of the child widget

Adds a child widget to the layout, at the given position in pixels. The layout becomes the new parent container of the child widget.