row -- a gtk:list-box-row widget with the row to update
before -- a gtk:list-box-row widget before row, or nil if it is the first row

Whenever row changes or which row is before row changes this is called, which lets you update the header on row. You may remove or set a new one via the gtk:list-box-set-header-func function or just change the state of the current header widget.