cairo:surface-mark-dirty (surface)

surface -- a cairo:surface-t instance

Tells Cairo that drawing has been done to surface using means other than Cairo, and that Cairo should reread any cached areas. Note that you must call the cairo:surface-flush function before doing such drawing.