gdk:window-set-startup-id (window startup-id)

window -- a toplevel gdk:window object
startup-id -- a string with startup-notification identifier

When using GTK, typically you should use the gtk:window-startup-id function instead of this low-level function.